Aujourd'hui, stagiaire dans une agence de traduction de jeux vidéo, j'ai dû traduire la fin du jeu que j'attends le plus cette année. VDM
anthoony8
Mr Hornu, Belgique 30 years-old Single
Aujourd'hui, cela fait un an que je vis à Londres en colocation. L'Italien que je convoite depuis un moment m'a vue cuisiner à mon top niveau ce soir. Mais il y a un problème. Il est cuisinier et je faisais cuire ma pizza surgelée à la poêle. Il a quitté la pièce en hurlant et ne m'adresse plus la parole. VDM
Aujourd'hui, je me suis fait larguer par ma copine, qui habite tout près de Dijon. En sortant un pot de moutarde du placard, j'ai pleuré. VDM
Aujourd'hui, babysitting, je décide de cuisiner le célèbre "coquillettes-ketchup" aux quatre bambins dont j'ai la garde. J'ai confondu la bouteille de ketchup avec celle de harissa. Les enfants m'appellent "sorcière". Les parents ne m'appellent plus du tout. VDM
Aujourd'hui, ma mère a écrit "voiture" dans la liste des choses à ne pas oublier pour partir en vacances. VDM
Aujourd'hui, je suis à table chez mes grands-parents. Mon grand-père s'amuse à me menacer gentiment et j'agite donc ma main sous son nez en disant : "Hou, je tremble !" Gros silence gêné. Il est gravement atteint de Parkinson. VDM
Aveu
Aujourd'hui, j'étais en train de me masturber tranquillement dans ma chambre lorsque ma mère m'a demandé de venir. À ce moment, je ne sais pas ce qui m'a pris quand je lui ai répondu en criant : "J'peux pas Maman, je me branle !" VDM
Aujourd'hui, à l'accueil de la mairie où je travaille, une dame est venue me demander un acte de décès. Machinalement, je lui ai demandé si c'était pour elle. VDM
Aujourd'hui, comme depuis toujours, j'ai l'accent québécois à cause de mes origines. Récemment, j'ai décroché un petit rôle dans un feuilleton inconnu et mon texte se résumait à deux phrases. Ils les ont sous-titrées. VDM
Aujourd'hui, j'ai voulu faire la bonne vieille blague "mes cheveux sont tombés tout seuls" à mes collègues après un passage chez le coiffeur. Une heure après, mon patron m'a reçu dans son bureau pour me demander combien de temps il me restait à vivre. VDM
Aujourd'hui, et depuis toujours, je m'appelle Rayan. Je subis à chaque nouvelle rencontre l'incontournable : "Il faut sauver le soldat ?" Durant un entretien d'embauche, le boss a succombé à l'envie de me lancer ça. Machinalement, j'ai répondu : "Rho, ta gueule." VDM
Astuce shopping
Aujourd'hui, je charge mon fils de 15 ans d'aller acheter les croquettes du chat au supermarché. Je lui donne ma carte bancaire et, comme il rechigne, je lui dis qu'il n'a qu'à s'acheter un "petit quelque chose" pour lui. Il est revenu avec un iPad. VDM
Aujourd'hui, je suis commercial en rendez-vous d'affaires et mon chef souhaite que je lui envoie par MMS la photo de nos futurs moyens de transport. Je me suis trompé en la sélectionnant et il a reçu celle du dromadaire que j'ai photographié au zoo hier. VDM
Pauvre p'tit chat
Aujourd'hui, mon chat est revenu blessé après une énième bagarre entre chats. Ma fille a alors ouvert la fenêtre et a hurlé : "C'est pas parce qu'il est roux qu'il faut s'acharner sur lui !" VDM
Classe
Aujourd'hui, ma chérie et moi arrivons dans un hôtel quatre étoiles. Après un long trajet en voiture, elle se rend aux toilettes pour la grosse commission. En sortant, elle m'annonce fièrement : "Avec ce que je viens de déposer, je crois que l'hôtel vient de perdre une étoile." VDM
Aujourd'hui, c'est ma dernière soirée avec mon fiancé avant son départ en Chine. Diner en tête-à-tête, foie gras, champagne, lingerie fine... Au moment du dessert, je le déshabille pour un câlin torride. Une fois nu, il a commencé par bifler le chat. VDM
It's just a prank, bro !
Aujourd'hui, et depuis qu'elle est enceinte, ma femme s'amuse à faire des tests de grossesse pour les donner à ses copines afin qu'elles puissent faire une blague à leur mari. VDM
Aujourd'hui, je me suis rendu compte que la douche de mon voisin d'appartement était mitoyenne à la mienne quand il a repris en chœur "Someone Like You" d'Adele avec moi. VDM
Aujourd'hui, mon chat est roux. Depuis qu'on est allés voir "Le Chat potté" au cinéma, mon père s'adresse à lui avec un accent espagnol. VDM
Aujourd'hui, j'ai éternué si violemment que je me suis cogné la tête contre la table... à l'endroit exact où était posée ma toute nouvelle tablette tactile. Elle est morte sur le coup. VDM
Le gros malaise
Aujourd'hui, alors que je sortais de ma chambre, ma mère a voulu sentir mes doigts parce qu'elle me soupçonne de fumer en cachette. Je venais de me masturber. VDM
L'affiche
Aujourd'hui, je prends une pause café avec l'homme dont je suis follement amoureuse. Mes yeux brillent et j'ai le sourire aux lèvres quand je le regarde. À tel point que je me suis étouffée avec mon thé, j'ai roté dans la foulée et le thé est sorti par mon nez. Tout ça devant lui. VDM
Tu cherches la bagarre !
Aujourd'hui, je retrouve mon vieil harmonica. Je ne sais plus pourquoi je l'avais caché il y a une dizaine d'années. Ce n'est qu'au moment où j'ai soufflé dedans que je m'en suis souvenue : mon chat, qui était pourtant dans une autre pièce, a couru pour me sauter à la figure, griffes sorties. VDM
Aujourd'hui, après avoir regardé Blanche-Neige, ma fille de six ans est venue me voir avec un sourire étrange et m'a donné une pomme. VDM
Aujourd'hui, je skie déguisé en père Noël. Je me suis pris un coup de bâton venant d'un gamin qui n'avait pas reçu ce qu'il voulait. VDM
Aujourd'hui, mon nouveau patron m'explique les relations qu'ils ont avec des clients privilégiés. Je sens que je vais bâiller et je me force à fermer la bouche. Mon visage se déforme et je plisse très fortement les yeux au moment même où il me dit que les clients en question sont chinois. VDM
Stéphane Plaza style
Aujourd'hui, je visite une maison correspondant parfaitement à mes critères. Tout se passe bien jusqu'à ce que la propriétaire me dise en me présentant le salon : "Et voici la poutre où mon mari s'est pendu." VDM
Aujourd'hui, pour draguer en boîte, je fais comme si je lançais une corde invisible autour d'un garçon. Alors que je commence à tirer sur cette corde, le garçon en question mime des ciseaux et la coupe. VDM
Aujourd'hui, alors que je me glisse sous les draps, mon homme arrive dans la chambre vêtu d'un costume d'ours duquel dépasse seulement son sexe. Le pourquoi ? Je lui avais reproché de ne pas être une bête de sexe. VDM
Aujourd'hui, chute en snow. Allongée sur le dos, en train d'agoniser dans la neige, je vois mon copain accourir. Chouette ! Il vient m'aider à me relever ! Ah non... Il trace un trait autour de mon corps, pour "faire comme dans les scènes de crime". VDM