Aujourd'hui, pour l'épreuve d'anglais du BTS, le dictionnaire est autorisé pour nous aider à traduire le texte. Ce n'est qu'une fois dans la salle que je me suis rendu compte que mon dictionnaire faisait uniquement la traduction français vers anglais. VDM
Erawin
Mr Montauban, France 29 years-old Single
Au radar
Aujourd'hui, j'ai pris un verre d'eau sans allumer la lumière pour aller me recoucher plus vite. Mon cerveau somnolent n'a analysé la situation qu'après plusieurs heures de sommeil : le verre très lourd, le goût étrange, des chatouillis sur le nez, le mal de ventre. Oui, j'ai bu l'eau des fleurs. VDM
Aujourd'hui, je me réveille avec une douleur inquiétante au mollet. Dans mon sommeil, j'ai appuyé de toutes mes forces sur un embrayage qui ne fonctionnait plus. J'ai une déchirure musculaire et je dois passer mon permis demain. VDM
Aujourd'hui, alors que je suis en train de tricher pendant mon contrôle, mon prof m'appelle et me dit d'arrêter ça tout de suite. Pris de panique, je le supplie de ne pas me retirer de points et lui dis que je regrette. Il voulait juste que je ne tape plus du pied. VDM
Casse-toi !
Aujourd'hui, alors que je suis à la gare avec une amie, un homme s'approche et commence à me draguer ouvertement et de manière peu élégante. Il est parti au bout de quinze minutes : pour y arriver, j'ai dû prétendre que j'étais lesbienne, puis mariée, et enfin que j'habitais à 700 km. VDM
Reviens ici !
Aujourd'hui, je suis à demi-nue sur le seuil de mon appartement. Un grand merci à mon homme, qui n'a pas fermé la porte en partant, à mon chat, qui a décidé de prendre la fuite, et à mon esprit malin, qui n'a pas pensé à prendre les clés en se lançant à sa poursuite. Après ma douche. VDM
Aujourd'hui, j'habite au Québec. La manifestation étudiante qui dure depuis trois mois a pour emblème la couleur rouge, et la police veille après plusieurs attaques. Des étudiants m'ont entrainée dans la manif à cause de mon manteau rouge, ce même manteau qui m'a conduite ensuite directement au poste de police. VDM
Aujourd'hui, secrétaire médicale de profession, je reçois un patient : "Bonjour, je viens pour l'enculoscopie." Oui monsieur, pour la coloscopie, c'est au fond du couloir. VDM
Aujourd'hui, le premier cours de ballet de ma fille de quatre ans, qui veut en faire depuis toujours, s'est avéré être mon premier cours de ballet. Elle sur le banc et moi faisant des pirouettes pour essayer de la convaincre. À la fin, elle m'a dit que c'était super et qu'elle voulait revenir. VDM
Houuuuuu !
Aujourd'hui, à cause de l'insistance de mon copain, j'accepte à contrecœur de l'accompagner dans le train fantôme alors que j'ai la phobie des monstres. Notre wagon est resté bloqué sur le parcours. Un zombie, sa tronçonneuse bien en main, a eu la gentillesse de nous pousser jusqu'à la fin. VDM
Aujourd'hui, je me suis aperçu que mon chien sodomisait quotidiennement la peluche de mon enfance. VDM
Aujourd'hui, alors que je sors d'une soirée déguisée proche de "l'avenue des prostituées", un homme s'arrête à mon niveau et me demande avec un regard lubrique si je travaille. J'étais habillée en lutin. VDM
Les enfants…
Aujourd'hui, mon petit frère de quatre ans a vu pour la première fois un pigeon mort dans la rue. Il a d'abord paru tout triste et m'a demandé s'il était mort, les larmes aux yeux… puis m'a dit : "Est-ce que j'ai le droit de marcher dessus ?" VDM
Aujourd'hui, je reçois un appel d'un numéro masqué. Étant persuadé d'avoir affaire à un télévendeur, je me fais passer pour un vendeur de chameaux. C'était mon psy. VDM
Aujourd'hui, j'ai une longue cicatrice sur le visage. Un accident de voiture ? Vu et revu. Un coup de poing ? Banal. Se couper en enlevant son soutien-gorge, ça au moins, c'est original. VDM
Aujourd'hui, voyant mon chat jouer avec une "petite boule", je me suis mis à jouer avec lui. Ce n'est qu'au bout de dix minutes, en écrasant cette boule, que je me suis rendu compte que c'était une de ses crottes séchées venant de la litière. VDM
Aujourd'hui, un réparateur est venu réparer ma porte et m'a dit : "Bon, je vais mettre un coup de lubrifiant dans votre serrure" avant d'enchainer par : "Je parlais de la porte, hein" avec un petit clin d'œil. VDM
Venez nombreux
Aujourd'hui, après avoir imprimé des cartons d'invitation pour l'anniversaire de mon fils, je les ai envoyés. Ce n'est que maintenant, en regardant à nouveau le texte de départ, que je constate que j'ai oublié de remplacer "Machin est invité à..." par les prénoms des gosses. Oups. VDM
Surprise !
Aujourd'hui, à 3h26 pile, je suis réveillé en sursaut par un "OUIIIIIIN !" horriblement fort. Mon père, 53 ans et mort de rire, me dit : "Voilà comment tu hurlais lors de la première minute de ta vie, il y a 22 ans. Joyeux anniversaire !" puis se barre. VDM
Vengeance !
Aujourd'hui, j'ai voulu prendre ma revanche sur mes colocs qui font l'amour toutes les nuits comme des furieux. Avec une copine, on a sauté sur le lit en faisant des bruits douteux. Ça a marché, ils ont été réveillés... et ont fait l'amour comme des furieux. Deux fois. VDM
Seuls…?
Aujourd'hui, enfin seuls dans mon petit appart', mon copain et moi faisons l'amour de façon particulièrement mouvementée et bruyante. Ce n'est que lorsque nous avons fini que je remarque le texto envoyé par mon colocataire trente minutes auparavant : "As-tu remarqué que j'étais rentré ?!" VDM
Sexy time
Aujourd'hui, mon copain a acheté des préservatifs phosphorescents. Pendant nos ébats, il n'a pas arrêté de répéter : "Jour, nuit, jour, nuit." VDM
Aujourd'hui, petit défi avec mon chéri : il me dépose au bureau sans culotte et munie de boules de geisha. Réunion avec les chefs, nous sommes cinq, je suis la seule femme. Une crise de rire nous prend, je rigole, contracte mes abdos, et là... Plop ! Mon chef : "Euh, c'est quoi, ça ?" VDM
L'affichage
Aujourd'hui, j'entends un bruit bizarre dans ma chambre. Pensant qu'il s'agit d'un problème avec la climatisation, j'appelle mon père. On a cherché la source du bruit pendant dix minutes : ce n'était pas la climatisation, mais mon sextoy qui vibrait dans ma table de chevet. VDM
Maboule
Aujourd'hui, après quelques soucis avec mon imprimante sans fil, j'ai décidé de ne plus la mettre en mode sécurisé. Mon voisin en a profité pour imprimer des photos de son sexe. Il est venu chez moi pour les réclamer, et a même demandé mon avis. VDM
C'est le moment !
Aujourd'hui, ma compagne et moi essayons toujours d'avoir un enfant. Ce soir, entouré d'amis, je l'attends pour fêter son anniversaire surprise. Lorsqu'elle m'appelle, je la mets sur haut-parleur, persuadé qu'elle prévient juste de son retard. "Chéri, j'ovule ! Attends-moi à poil sur le fauteuil !" Oups. VDM
Causette
Aujourd'hui, père célibataire de deux adolescentes, j'appelle le plombier pour des toilettes bouchées. Lui faisant la causette pendant qu'il travaille, je lui dis en blaguant qu'il trouvera quelque chose d'improbable en fouillant bien. Peu après, il en a ressorti un godemichet en me regardant bizarrement. VDM
Salaud !
Aujourd'hui, quand je lui ai avoué que je l'avais trompée, ma copine a baissé sa culotte, pris sa serviette hygiénique et me l'a lancée au visage. VDM
Aujourd'hui, je dors chez mon copain. Dans la nuit, je me lève, nue, et dans le couloir je croise son père, nu lui aussi, qui me tape la bise et me demande comment s'est passée ma journée. VDM
Aujourd'hui, pour éviter quelques questions sur le sexe, mes parents m'ont affirmé qu'ils étaient vierges. VDM