carotte_ratee

Coucou !! Je suis l'auteur de cette VDM et c'est ravie qu'après avoir embrassé mon hamster (en peluche), je viens vous expliquer un peu plus l'histoire !! Vos commentaires sont parfois très drôles (comme #2, #16 et #36). Pour la VDM similaire, je m'en excuse, je ne savais pas ;-) Comme je n'y croyais pas trop, je n'étais pas connectée lorsque j'ai posté ma VDM, mais les modérateurs devraient me reconnaître grâce à l'adresse IP :-) Alors, je suis arrivée en Allemagne il y a deux semaines et j'y suis pour six mois (programme Voltaire, pour ceux que cela intéresse). J'ai seize ans et, sans être illettrée ou inculte, j'admet ne pas avoir un vocabulaire extraordinaire. Cependant, les mots que ma correspondante m'a appris ne sont pas vraiment usuels. Vous voulez une petite liste ? Vraiment ? "Anathème" , "notule", "pyrexie", "capricant", "vilipender", "vermiculure"... Honnêtement, qui connaissait tout ? Pas grand monde j'imagine ! Et ce n'est ici qu'un petit extrait de ce qu'elle me sort parfois. Mais, au final, c'est amusant et j'espère revenir en parlant parfaitement (le français). Ah, et je voulais aussi dire (enfin, écrire) : en France, on apprend également un allemand qui n'est pas parlé. Ici, lorsque je parle au futur, on me regarde avec de gros yeux car on l'utilise peu. Idem lorsque j'utilise le comparatif de supériorité (par exemple, en bon allemand, "plus grand que" donne "größer als", mais beaucoup disent "größer wie") ou quand je dis le verbe à la fin de la phrase après "weil". Et pour le vocabulaire, c'est pareil : j'ai toujours appris à dire "auf Wiedersen" pour dire au revoir. Il m'a fallu arriver ici pour me rendre compte que ce n'était pas vraiment usité ! Les allemands (ceux que j'ai côtoyé du moins) disent la plupart du temps "tschüss", même à des inconnus. De plus, même si je n'ai pas, contrairement à elle, un bon vocabulaire dans la langue de ma correspondante, je connais des mots allemands qu'elle n'a jamais entendus. Donc, en réfléchissant un peu, ma situation n'est pas si choquante que ce que la VDM peut laisser penser ! Mais pour mes petites hontes lorsqu'elle me parle français, et que je ne comprend pas, je m'auto-valide :-D ! Küsse !

Ouah, je m'attendais pas à ce que ma VDM soit publiée en un temps aussi record ! Merci beaucoup la modération du site, vous avez fait ma journée, qui a soit dit en passant été affreuse... Comme vous l'aurez compris, je suis l'auteure de cette VDM, et le patron du magasin dans lequel je bosse - où j'ai été embauchée au début de ce mois - nous a tous convoqué ce matin suite à une réunion du CA ayant eu lieu hier, et il nous a appris cette "super" nouvelle... Vous imaginez la tronche qu'on a du tirer quand on a compris qu'il était sérieux. Le pire, c'est que forcément, le samedi chez nous c'est jour de pointe, et des gens qui voulaient acheter des tabourets y en avaient tout de meme quelques uns dans le lot. Au début, j'ai omis de poser cette question, parce que je me doutais bien que le père de la famille nombreuse qui attendait sur la parking n'allait certainement pas utiliser ses nouveaux tabourets pour se foutre en l'air. Mais y a mon chef qui nous a reconvoqué à midi, et il a de nouveau insisté pour qu'on applique cette nouvelle procédure... Alors y a les gens qui pensent que c'est une blague et qui se marrent, d'autres qui voient à quel point c'est embarrassant pour nous de demander ça et qui prennent sur eux, mais y a aussi les gens pas du tout patients qui se mettent en colère et qui exigent de voir le directeur sur le champ... Bref, cette journée a été éprouvante, et c'est vraiment super cool de voir que cette VDM, que j'ai écrite à l'arret de bus sur un coup de tete, a été appréciée et publiée... Bon, j'arrete de raconter ma vie et je retourne à mes devoirs du soir, qui consiste à trouver une manière ludique et amusante de s'enquérir auprès de nos clients s'ils comptent se suicider très prochainement à l'aide de nos tabourets... Si vous avez des idées à proposer, n'hésitez pas, je suis preneuse ! x) Tchuuuss les gens ! PS : Bon visionnage à ceux qui regardent The Voice, comme mes deux chats x) PPS : Les deux en top commentaire, vous m'avez beaucoup faite rire xDDD

Bonjour tout le monde !! Je suis l'auteur de cette VDM ! En fait cette histoire s'est passé au changement d'heure d'été (on devait avancer d'une heure) Alors au final il était 5h parce que j'avais changé l'heure de mon portable mais lui aussi s'est mis à jour automatiquement donc au lieu d'avancer d'une heure il a avancé de deux heures (donc 6h au lieu de 5), et je savais plus si j'avais changé l'heure de ma montre (à 5h du mat' on n'a pas les idées claires ^^), et je ne savais pas non plus si mon radio-réveil changeait d'heure automatiquement ou pas ! Bref, sur le coup j'étais un peu perdue pour savoir lequel disait la vérité ;) Heureusement j'avais mon ordinateur portable dans ma chambre (vive la technologie!) et je suis allée sur internet pour avoir l'heure atomique ;) (mon téléphone portable étant une antiquité sans internet!) Donc finalement c'était bien ma montre qui était à l'heure (que j'avais dû changer la veille), mon radio-réveil était à l'heure d'hiver, et mon portable était en avance ! Donc nickel, j'étais à l'heure pour ma compet' ;)

Bonjour a tous, je suis l'auteure de la VDM :D Alors pour les explications, cette anecdote est arrivée a ma maman il y a déjà bien des années : je suis donc la grande sœur du sale gamin qui perd son doudou. ;-) on en a reparle et c'est la que je me suis dis que c'était une sacrée VDM qui méritait d'être publiée! A ceux qui pensent que ma mère c'est fait "menée par le bout du nez" je suis de loin pas d'accord. Je n'ai personnellement jamais eu de doudou mais mon frère était très attaché au sien, et c'était très difficile pour lui de s'endormir sans. Donc repartir sans son doudou aurait probablement été traumatisant pour lui et je pense pour bien d'autres enfants. Et pour les curieux elle a bien évidemment retrouve le doudou sinon je n'aurais jamais poste la VDM ;-) Bref, merci beaucoup d'avoir validé ma VDM et des bisous!