AngerManagement
This FML is from back in 2011 but it's good stuff
United Kingdom
Foul mood
Today, after being in the UK for 2 months, I learned that when saying, "I'm about to blow off and kill someone", to the British "blow off" means "fart." This was pointed out to me in an open-space office after a particularly loud rant. FML