I must applaud your coworkers' ability to find humor in something so mundane. How are they telling each other about it?
"Martha, guess what I caught Anonymous doing in that hallway!"
"Prancing around a bit!"
"Prancing around a bit? AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!"