The only way your ever going to put that torment behind you is to be the bigger person and just do your job. Don't be nice or social with her. Just be professional and curt. If that pisses her off so she makes a big scene well thats all the sweeter. ;-)
And if she continues to torment you then hello HR complaint time.