65
Add a comment
You must be logged in to be able to post comments!
Create my account Sign in
Top comments
Comments
Reply

Translate it into the most obnoxious, outrageous story, that is still somewhat believable but makes people wonder "What the fuck am I reading?". And then start looking for a new job.

Reply

#44, the 2nd comment got buried for suggesting google translate.. It doesn't always work too well.

Reply

hum it works for me, but if its a long paper adding it to translate would be a pain and the boss could do it.

Reply

Google Translate is very very unreliable, using it to translate something always tends to tell you something else than what it actually means.

Reply

What's wrong with google translate is that it does just that- it translates. Word for word. It doesn't take into account turns of phrases or idioms or even proper syntax, so things get muddled up. It may be helpful in some situations, but definitely not if you're trying to translate a text or even a conversation.

Too many negative votes, comment buried. Show the comment

Reply

Yup. This. If it doesn't make sense to begin with, how will they know if the translation is accurate...? Just put whatever you think fits best.

Loading data…